... بنابراین ... آريتا مرد
او با افتخار مُرد
اون چه چیز خوبی داشت ؟
خودخواهانه رفتار می کرد و دنبال انتقام بودم
نمی خواد تو در مورد آریتا صحبت کنی ، هر چند مُرده ولی با صداقت زندگی می کرد
به اندازه ی کافی بسه ، لارگو
! چه طور جرئت کردی
! فراموش کردی من کی هستم
اول کار با موس و حالا هم این رفتار ... است که صبر انسان آزمایش می شه
... من می دونستم که هدفش با فرمانده فرق می کنه ، اما
فقط اونو فراموش کردیم
ما از همون اول با وَن خدمت می کردیم با یک هدف
مگه نه ، لارگو ؟
من امیدوارم عزم و ارداتون رو جمع کرده باشید
مترجم : اسمش سینسه ولی معنیش می شه همگام سازی که من بهش می گم همگام ساز
وضعیت فرمانده چه طوره ، همگام ساز ؟
اون یک زمان سخت رو پشت سر گذاشته
لوری لی کلملاً برای مقابله با هر مشکلی آمادست ، حتی برای کسایی مثل وَن
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
Froums.Animworld.net
ترجمه
ناگهان از طرف ديگر
MasteR LinK
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
برج باستانی
بنابراین تجهیزات فوميکري در جزیره ی فِريس بودش
... ما ماشین رو نابود کردیم ، بنابراین من قبول دارم اونا دیگه نمی تونند کپی درست کنند ، اما
احتمالاً خیلی دیره
... ببخشید عمو ، ولی یک چیزی رو می خوام زودتر بدونم
و ما می تونیم کاری در مورد بخارسمی و اِولدرَنت بکنیم
نه ، شما بیش از اندازه کار انجام دادین
من یکی در اینجا بی فایده هستم
پدر ، نقشه ای ندارید برای این وضعیت ؟
من باید به ملکوت برم برای پیدا کردن راهی
شما باید کمی استراحت کنید
واقهاً درسته ؟
ما دیگه راهی نداریم ، ما به هر قیمتی شُده باید کاری انجام بدیم
چیزی که مهمه باید استراحت کنیم ، تا در هر زمانی که خواستیم آماده باشیم
تیِر ، ناتالیا
چیه ؟
شما سعی کردین که آنیس رو شاد کنید ؟
خیلی چیزا اتفاق افتاده ، به طوری که ... باید همه رو فراموش کنه
و من فکر کردم که شما دخترا ، زبون همه می فهمین
... لوک
هیچ وقت فکر نمی کردم تو چیزی مثل این بگی
پس من روتون حساب می کنم
بله ، هر کاری بتونیم می کنیم
! کاری می کنم اسمشم فراموش کنه
آنیس ، بریم تو اتاقم چایی بخوریم
به آشپزم می گم یک کیک برامون ردیف کنه
! عالیه ! من می خوام تمام اون کیک رو بخورم
بزن بریم
نمی تونم صبر کنم ، دیگه تحمل ندارم
! کیک
ارباب ، شما نمی خوری ؟
پس ؟ لوک ، حالا که اونا دارند می رند می خوای چه کار کنی ؟
من واقعاً نگران رازیانه بودم
و می خوام با عمو صحبت کنم
نمی خواستم ناتالیا اونا رو بشنوه
ناتالیا ؟
بدون شک ، این ناتالیاهه
از کجا پیداش کردی ؟
تو کوه رونيال
همون جایی که ژنرال تو بهمن گرفتار شُدن
... هی ،یعنی که
... امکان نداره
مادر شاهزاده ناتالیا ، دختر اون پرستار بود ، اما من چیزی در مورد پدرش نمی دونم
او دختر منه ، حتی اگر از خونم نباشه
اما من می ترسم وقتی که بفهمه پدر واقعیش کیه از پیشم بره
بنابراین من همه ی تلاشمو کردم که چیزی در موردش بفهمم
... عمو
اما این فقط خودخواهی منه ؟
ناتالیا حق داره که حقیقت رو بدونه
من به این موضوع رسیدگی می کنم
چه کار بکنیم ، لوک باید به ناتالیا بگیم ؟
نمی دونم
بهترین راه ، حل این موضوع ... ؟
حتی اگه اون پدرش باشه ، دونستی این موضوع خیلی خوب نیست
هی ، شما کدوم گوری هستین ؟
! اَش
بنابراین نیست ، من می تونم ببینم
باتيکولی درسته ؟
! درحال حاضر از این ارتباط یک طرفه خسته شُدم به اندازه کافی
من خیلی به باتيکول نزدیکم
من اونجا تو محل خواهم موند
من می خوام برم خونه ، اگه می خوای بیای ملاقاتم بیا اونجا
نه ، محل ملاقات یا بندر یا جای دیگه
! من می خواهم برم خونه
خیلی خوب
این عجیبه شما رو اینجا می ببینم
منم هرگز فکر نمی کردم ، برگردم اینجا
این خونه ی خودته
چـ چه ، خبر بچه ها ؟
لوک ! تو لوکی نه ؟
... این ... برآورده شُد
مادر
شما تو شوالیه های اوراکل ، نبودید ؟
بله
تو خوب رشد کردی ، لوک
... پدر
استاد ، چرا تنهایی
من تعجب کردم که اون اَش رو وادار به ملاقات پدر و مادرش کرده
پس اون از اینکه اینجا رو از دست بده می ترسه
تو هم فهمیدی ؟
بله برای لوک ، پیدا کردن دلیل وجودش خیلی مهمه
من شک دارم که کپی های دیگه هم این احساس رو داشته باشند
به این دلیله که اونا ، اطاعت می کنند از موس یا ژنرال ها
زیرا اونا هیچ راه دیگه ای برای تعریف وجودشون نمی دونند
همه ی کپی ها تو اِولدرَنت ساخته شُداند ؟
نه ، بسیارشون تو اِولدرَنت درست نشُدن
... اما بر اساس اطلاعات ملکوت ، همه اونها در به یک جایی
دخالت تو زندگیم
لازم نیست ، از کسی مثل تو تشکر کنم
... پدر و مادر
ما صحبت کردیم
من دیگه می رم
اما این خونه ی خودته ! تو تنها کسی هستی که باید بمونی
خفه شو
من دوباره به اینجا خوام آمد
این تصمیممه
تو هیچی نمیفهمی که چی می گی ؟
... اَش
آه ؟ تو کارت ، خبری برامون نداری ؟
من فقط می خواستم در مورد نقشه ی کیملاسکا و ملکوت در مورد اِولدرَنت بدونم
به نظر می رسه ، هیچ تصمیمی هنوز نگرفتن
و منم می بینم هنوز گوهر رو پیدا نکردی
اینو باید به اون تیکه آشغال بگی
دارم سعی می کنم گندکاریشو تمیز کنم
آخرین سوال
وضعیت بدنت در چه حالیه ؟
... اش
من خیلی خوشحالم
منم ببخش
طبق پیش بینی ، من می دونستم که تو ، تو شهر معدن می میری
از اونجایی که ، دوستت داشتم من می ترسیدم
... پدر
تماشای پسر دردناک بود ، وقتی نمی تونستم کاری انجام بدم
من خیلی خوشحالم که برگشتی
... پدر
... دیگه وقتی نمونده
ترجمه
MasteR LinK
اگه نتونیم اِولدرَنت رو شکست بدیم بزرگتر می شه
! من می خوام ، یک درس خوب به موس و افرادش بدنم
هی ، هی از گینجوتسو بیا بیرون
اِولدرَنت توسط طوفان سیاره محافظت می شه ، بنابراین اگر ما بتونیم بشکنیمش ، ما می تونیم نابودش کنیم
... من می دونم ، اما
! با روحیه ی تیم ملی ایران می تونیم
من می دونم ، درسته ؟
آنیس ، تو خیلی سردی
هردوتون ، خیالتون راحت باشه
ما منتظرتونیم
... مادر
اوه ، بله خره آمدین
فکر کنم نامه ی درخواست کیملاسکا و ملکوت رو دریافت کردی
دیگه آخرای تحلیل بخارسمی هستم ، همون چیزی که اونا می خواستند
... این
این افزایش غلظت بخارسمی رو در سراسر جهان نشون می ده
همان طور که ما می ترسیدیم ، مشکل اصلی این جهانه
بله ، و به سرعت در حال گسترشه
با این سرعت ، دیگه خواسش مثل قبل نمی شه
بنابراین ، هرکس باهاش برخورد کنه بوسه بر دست ازرائیل زده ؟
کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم ؟
ما ناتوانیم
... با این حال
... در واقع
اون چیه ؟
قدرت لوک ممکنه قادر باشه بخارسمی رو خنثی کنه
قدرتیه که می تونه یک ماده رو تجریه کنه به اتم
پس از محاسبات این نیروی روی نابودی آکزيريوس ، اعتقاد پیدا کردم که این شُدنیه
... من
... لوک
دیوانه ! این غیر ممکن بشه تمام بخارسمی این جهان رو خنثی کرد
درسته ، در این مرحله برای لوک امکان پذیر نیست
مگه فراموش کردی ؟
تو یک بدلی و می تونی کاملاً قدرتتو کنترل کنی
اما کوچیکترین اشتباه باعث مرگت می شه
یا امام زاده انیمه ورلد
پس ، اَش باید بتونه مگه نه ؟ بیایم بریم دنبالش و
ببخشید
بزارید خیالتون رو راحت کنم
حتی اصلی هم نمی تونه ایجاد کنه یک قدرت خیلی قوی تا کل بخارسمی جهان رو خنثی کنه
... اگه می شُد با چیزی قدرت رو تقویت کرد ، اما
یک تقویت کننده ؟
جید ، اگه راهی بلدی به ما هم بگو
فقط نمی دونم چه قدر زمان می خواد ؟
ما فقط چیزی می خوایم که قرار بدین تو بدن ، تا کاهش بده استرسه قدرتو
خوب روی اعصاب من شروع کن
مشکلی هم نداره ؟
یک چیزی مثل شمشیر لوری لی
که قابلیت جمع آوری فنون هفتم رو داشته باشه
چیز دیگه ای هم وجود داره ؟
یک چیز دیگه می تونه فنون هفتم رو تقویت کنه
... باید ببینیم
شاید اون بتونه ، اما ممکنه باعث مرگ ده هزار فنیستس هفتم می شه
فنیستس هفتم = کاربران فنون های هفتم
البته ، کاربران هایپیرسونیکنیا هم خواهند مرد ، چرا که از فونون جدای ندارند
بخارسمی در ازای ده هزار نفر خنثی می شه
خب اگه یکم فکر کنیم ، ممکنه قیمت کمی برای پرداخته
... اینکه
بله، غیر ممکنه
به همین دلیل گفتم که فراموش کن
بهتره همه مون راه دیگه ای رو برای امتحان کردن پیدا کنیم
می شه اطلاعاتو یک نگاهی بکنم ؟
بله
... ده هزار قربانی
... من
لوک ! امیدوارم در مورد این کار احمقانه فکر نکنی
تیِر
آیا تو نقشه داری زندگیتو از دست بدی ؟
! درسته ، نباید این کار رو بکنی ، لوک
! ارباب ! این کار رو نکن
... لوک
باشه
لوک ؟
اَش ، گوش می داد به مکالمات ما
چی گفتی ؟
من فکر می کنم اون
احساس بدی در این مورد دارم
چیزی برای اَش اتفاق افتاده ؟
... نکنه که
... ده هزار فنیستس هفتم
اَش ، چیزی گفتی ؟
گينجي ، باید تغییر مسیر بدیم
به برج رِم
بسیار خوب
! هی ، اَش ! جواب بده
! ایرانسله خط نمی ده ، چرا نمی تونم باهاش تماس بگیرم
اَش می خواد چه کار کنه ؟
این بده ... اون ممکنهواقعاً این کار رو بکنه
! نکنه که
بله ، اون رفته بخارسمی رو با قدرتش پاک کنه
اما ، اما ، او ده هزار فنیستس هفتم چی می شه
! کجا می تونیم می تونیم پیداش کنیم
... خوب
بدن یک بدل از فنون هفتم ساخته شُده
! نگو که اون می خواد از فنون هفتم بدل ها استفاده کنه
... اَش
جایی که می تونه کپی های زیادی رو پیدا کنه ... ؟
هی ، شما می گید کپی هایی که هنوز موندن در جایی جمع آوری شُدن ؟
! برج رِم
برج رِم در وُليفوس برای مدتهای زیادی بوده
در گذشته ، به عنوان رفتن به سیارات دیگه ساخته شَد ولی این برنامه ریزی و پروژه شکست خورد
رفتن به سیارات دیگه ؟
مگه ممکن بوده ؟
من شنیدم که این طرح در اون زمان شکشت خورد
در پایان ، برج رها شد در سمت چپ وُليفوس
اما چرا کپی ها رو اونجا جمع کردن ؟
احتمالاً یک دستور براشون برنامه ریزی کردن
"مثل : "اگه چیزی اتفاق افتاد ، در فلان جا جمع بشین
... اَش
! بچه ها ، نگاه کنید
آبرج رِم
اونا کپین؟
حتما خیلی زیاد باید باشن
باید چه کار کنم ؟ روی برج فرود بیام ؟
نه ، بهتره اون کار رو نکنی
این برج قدیمی ، ممکنه خراب بشه
باشه ، پس در زمین نزدیک اینجا فرود می آم
! برادر
! نوئل
اینجا چه کار می کنی ؟
گينجي ، اَش کجا شُد ؟
خوب ، او به برج رفت
یک چیزی مشکل داره ، منم نگرانم
شما می خواهید جلوی اونو بگیرید ؟
... شما قبلاً کجا دیده بودم
دوباره هم دیگه رو ملاقات کردیم ، پسر
بنابراین شما واقعاً دوستای اَشید
دوستاش ؟ خب ، اون ما رو استخدام کرده
! این درست نیست
آقای اًش وابسته به بال های سیاه و سفیده
بال های سیاه و سفید ؟
! گينجي ، اسم پدر و مادرمونم بده دیگه
آه ، بله ! متأسفم
... آب در کوزه و ما تشنه لبانیم
اما ما برای اونا اینجا نیستیم
این دیگه عجب آسانسوریه ، هیچ دکمه ای نداره
مترجم : آهنگم پخش نمی کنه
پایان قسمت بیست و یکم
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid